Bryan Lee O’Malley, Scott Pilgrim’in kötü adam olduğunu bilmenizi umuyor

** hakkında hafif spoiler Scott Pilgrim yola çıkıyor**

Kitap beş devam kitabı üretti. Dizi, gişedeki bomba etkisine rağmen Michael Cera ve Chris Evans’tan Anna Kendrick ve Brie Larson’a kadar herkesin kariyerinin başlamasına ve sağlamlaşmasına yardımcı olan bir kült klasiği başlattı. Ve şimdi bir video oyunu, kısa film ve kızlara yönelik popüler kültür takıntısı “Böyle saçlarla” Daha sonra, İskoç hacı geri döndü.

Bu sefer bir Netflix animesi. Scott Pilgrim yola çıkıyor. Ancak yaratıcı Bryan Lee O’Malley, yeni aşkının “yedi kötü eski sevgilisiyle” savaşan, neredeyse insanüstü karizmaya sahip bir tembel/kaybeden hakkındaki iyi bilinen hikayeyi uyarlamak yerine tamamen farklı bir şey yaptı.

Çok fazla detay vermeden, bu yarı uyarlama ve yarı devam filminin meta anlatımı bazı hayranlar arasında kafa karışıklığına neden oldu. CBC News geri dönüş konusunda O’Malley ile konuştu İskoç hacı Orijinal kitabın ilk yayımlanmasından yaklaşık 20 yıl sonra, kendisinin ve popüler kültürün Scott Pilgrim hakkındaki karmaşık görüşleri serideki değişiklikleri nasıl etkiledi?

Peki ya sizi bu dünyaya dönmeye zorlayan hikaye? Neyi farklı yapmak istediniz ve bu hikayeyi bu kadar farklı anlatırsanız hayranların nasıl tepki vereceğinden endişelendiniz mi?

Yani karakterler beni her zaman bu karakterleri tekrar ziyaret etmeye zorluyor. Ve artık bir izleyici kitlem var. Kitapları yazdığımda, kimsenin onları okuyup okumayacağına dair hiçbir fikrim yoktu. Ve şimdi biliyorum ki, 1. Günde muhtemelen dünya çapında milyonlarca insan bu şeyi görecek.

Ama sanırım sonunda aptalca ama bir bakıma da güçlü bir gösteri ortaya çıkardık. Bence insanların nostaljisini ifade edecek ama beklemedikleri yepyeni bir şekilde.

Beklememekten bahsetmişken, burada çok fazla meta yorumla karşılaşıyoruz – anlatmakla ilgili bir hikaye İskoç hacı Hikaye. Bu hikayenin ne kadarı seninle ilgili?

Dediğim gibi çizgi romanları yaptığımda izleyici kitlem yoktu. Ve sonra aniden film gerçekleşti. Mart 2010 civarında fragman çıktı ve hayatım değişti. Sonsuza kadar. Hayatım meta oldu.

Çünkü İskoç hacı popüler kültürde var. Pop kültürünü gençliğimdeki gibi izleyemiyorum. Ben onun sadece bir parçasıyım. Bu yüzden seyirciyi kendi dünyama çekmek istedim. İskoç hacı var ve hayatımı birçok tuhaf yoldan altüst ediyor.

Ve şimdi karşımızda zaman yolculuğu yapan bir Scott Pilgrim var; yaşlı Scott Pilgrim, genç Scott Pilgrim ile konuşuyor. Bu yaşlı Bryan’ın genç Bryan’la konuşması mı?

Zamanda geriye gidip Scott’ın daha eski bir versiyonuna sahip olmak ve ona ne olacağını görmek gibi aptalca bir fikrimiz vardı. Umarım eski Scott değilimdir – umarım hiç de Scott Pilgrim değilimdir (gülüyor). Ancak hırslı bir karakterin tam tersini yazmak gerçekten eğlenceli; örneğin olmak istemediğiniz karakter gibi. Keşfetmek gerçekten çok eğlenceli.

Peki bu figüre tekrar yaklaştığınızda aklınızdan bu düşünceler mi geçiyordu? Demek istediğim, kitabın ikonik ilk satırı olan “Scott Pilgrim bir lise öğrencisiyle çıkıyor”, şimdi kötü adamların bunun ne kadar kötü olduğu konusunda yorum yapması ve Scott’ın sonunda bunun için özür dilemesiyle tamamlanıyor. “Tamam, bunu seyirciye daha açık bir şekilde anlatmam gerekiyor” dediğiniz gibi miydi?

Bugünlerde bu konuya biraz açıklık getirmem gerektiğini hissettim. Çünkü ilk kitapları yazdığımda insanların bir lise öğrencisiyle çıkmanın kötü bir şey olduğunu anlayacağını sanıyordum. Ancak bugünlerde internette insanlar şöyle diyor: “Bir lise öğrencisiyle çıkıyor. Bu çok kötü!” Kitabın 1. sayfasında hemen hemen bunu söylüyorum. Ancak bu sefer biraz daha detaylı bir şekilde formüle etmeye çalışacağım.

Bu bir tür parodi, kendi sorunlarının üstesinden gelmek için kadınları kullanan erkek tipinin eleştirisi. Bu eleştirinin izleyicilerin anlayacağı bir şey olduğunu düşünüyor musunuz? Çünkü yıllar geçtikçe Scott Pilgrim hakkında belli bir söylemin oluştuğunu düşünüyorum.

Scott Pilgrim’i belirli bir şekilde gören bazı gençler var ve karakteri gerçekten yargılayan 18-19 yaş arası pek çok hayran var. “Ah, o kötü bir insan. Bunu asla yapmam.” Ama onlara her zaman şunu söylüyorum: 25 veya 30 yaşınızdayken benimle iletişime geçin ve 20’li yaşlarınızın nasıl geçtiğini bana anlatın. Kötü bir insan mıydın? Herkes hayatta daha sonra gurur duymayacağı kararlar vermek ve şeyler yapmak zorundadır.

Madem yine evrimden bahsediyoruz: İskoç hacı aslında bir aşk hikayesiydi. Geleceğe baktığımızda başarısız olmuş olabilecek bir aşk hikayesi görüyoruz ve kendimize şu soruyu soruyoruz: Peşinden koşmaya değer mi? Ne kadar acıya dayanabilirsin? Bu aynı zamanda bir kişi olarak aşkla ve yaşamla gelişen ilişkinizle de ilgili mi?

Evet, yani yazdığımda İskoç hacı İlk seferinde çok basit bir hikaye motoru yaratmak istedim: dövüş, dövüş, dövüş, sonuna ulaş. Bu bana tüm bu diğer şeylere, Toronto’daki tüm bu yaşam parçasına tutunacak bir şey verdi.

Artık daha yaşlıyım ve hayata farklı bir bakış açısıyla bakıyorum. Ben hep şöyle bakıyorum: Başladım İskoç hacı 24, 25 yaşlarımdayken çıktım ve 31 yaşımın biraz üzerindeyken bitirdim. 30’lu yaşlarımdan çıkıp 20’li yaşlarımın başına döndüm.

İçinde Scott Pilgrim yola çıkıyor, 40’lı yaşlarımdan çıkıyorum ve 20’li yaşların başındaki hayranlarıma geri dönüyorum ve onlara şunu söylüyorum: “İşte daha sonra öğrenebileceğiniz bazı şeyler.” Yani bilmiyorum, bu nazik bir davranış. eğlenceli. Bir bakıma zaman yolculuğuyla da ilgileniyorum.

Bu röportaj uzunluk ve netlik açısından düzenlendi.