Ütopyanın Düşleri: Britanya Kolumbiyası’ndaki küçük bir kasabayı konu alan müzikal Finlandiya’da sahneye geri dönüyor

Bir asırdan fazla bir süre önce Britanya Kolumbiyası’nın ücra bir topluluğu olan Sointula’yı kuran karizmatik bir liderin dikkat çekici hikayesi, küçük kasabadan 7.500 kilometre uzakta da olsa, on yıllık bir aradan sonra sahneye geri dönüyor.

Sointula, Tuomo Aitta tarafından yazılan Fince müzikalin prömiyeri Cumartesi günü ana karakter Matti Kurikka’nın doğum yerinden çok da uzak olmayan Lappeenranta, Finlandiya’da yapılacak.

Tiyatro yapımcısı Mika Kaartinen’e göre oyun 20. yüzyılın başında geçse de daha iyi bir yaşam arayışı teması bugün hâlâ çok önemli.

Helsinki’den “Bu evrensel bir hikaye” dedi.

“Mevcut durumdaki ortak noktaları düşünürsek, insanlar daha iyi bir gelecek ve aynı zamanda yeni liderler için çabalıyorlar. Soru şu; ne tür liderleri takip ediyoruz, hangi hayallere ulaşmak istiyoruz?”

Saygın bir gazeteci, filozof ve hatip olan Kurikka, 1901 yılında 200 yurttaşıyla birlikte Vancouver Adası’nın kuzeydoğusundaki Malcolm Adası’na yerleşti.

Yeni topluluklarına Fince’de kabaca “uyum yeri” anlamına gelen Sointula adını verdiler.

Takipçiler, Kurikka’nın ortak çalışma, işbirliği ve cinsiyet eşitliği değerlerine dayanan sosyalist ütopya vizyonundan ilham aldı.

Ancak yüce idealler, sert gerçeklik karşısında sönük kaldı.

Bir dizi naif iş kararı, kolektifin esasen iflas etmesine neden oldu. Daha sonra 1903 yılında çıkan bir yangın sekiz çocuğu ve üç yetişkini öldürdü ve toplumun zaten yıpranmış olan kalbini söküp attı.

1904’te Kurikka ve en sadık takipçileri Sointula’dan ayrıldı.

Geriye kalanlar çiftçi, balıkçı ve ağaç kesici olarak hayatta kalmanın yollarını buldular ve topluluğun özü yaşamaya devam etti. Batı Kanada’daki ilk kooperatif mağazası Sointula’da kurulurken, ücretsiz tiyatro, jimnastik dersleri ve danslara ev sahipliği yapan bir halk kütüphanesi ve büyük bir topluluk salonu inşa edildi.

Sointula, Müzikalin prömiyeri 2012 yılında Finlandiya’nın Masala kentinde bir gençlik tiyatrosu grubu tarafından yapıldı. Bu noktada oyuncular ve ekip şehrin hâlâ ayakta olduğunu bilmiyordu.

“Provalar sırasında bir noktada şunu fark ettik: Evet, bu yer hâlâ var. Orada temaslar kurduk ve atalarının hikayesini anlatan bir parçayı seslendirdiğimizi fark etmek oldukça muhteşem bir an oldu.” dedi Kaartinen.

Ertesi yıl, büyük bir bağış toplama kampanyasının ardından, Sointula Müzikal Sointula kasabasına geldi.

Görüntüle | CBC’den Duncan McCue 2013’te Finlandiya ve Sointula’ya seyahat etti:

Önerilen videoDuncan McCue, Ütopya vizyonları olan Finli bir tarikat lideri ile Vancouver Adası’nın ucundaki küçük bir köy arasındaki bağlantıyı araştırıyor.

Orijinal Sointula yerleşimcilerinin soyundan gelen Sue Ness, Fin bayrağı taşıyan aktörlerle birlikte BC feribotunun gelişini görmenin heyecanını hâlâ hatırlıyor.

Ness, “Bu bir mucizeydi” dedi. Burada kalacak yerimiz çok az olduğu için herkesi ağırlamak zorundaydık.”

2013 yılında Sointula’nın yaklaşık 600 sakini vardı.

“Kalacak olan herkes onları karşılamak için feribot iskelesindeydi. Kesinlikle en iyi ziyaretti. Ve sanırım onlar da aynı şekilde hissettiler” dedi.

Ness, Fince’de bile Sointula performansının derin bir sinire dokunduğunu söyledi.

“Tarihimiz (büyüme) hakkında pek bir şey öğrenmedik ve elbette İngilizce konuşulan bir okula gittik” dedi. “Ama kesinlikle hissettim.”

Sointulalar geri vermek Kaartinen’e göre Lappeenranta’daki sahne performansı heyecan yarattı.

Açılış gecesinin özel konukları arasında Kurikka’nın torunu ve torununun yanı sıra Finlandiya’ya seyahat eden Sointula Müzesi müdürü Kathy Gibler de yer alıyor.

Kaartinen, oyunun yeniden canlandırılmasının tarihin tekrarını tetikleyeceğini umuyor. Bunun İngilizce versiyonunu getirmekten başka hiçbir şeyi istemezdi Sointula BC’ye, ancak bu sefer Vancouver’da daha geniş bir izleyici kitlesinin önünde.

“Bu da o rüyalardan biri. Finlandiya’ya döndü ve şimdi sıra yine Kanada’da” dedi. “Yerel bir tiyatro topluluğunun (Vancouver’da) bunu alıp sizin oyununuz haline getirmesi harika olurdu. Çevirilerde yardımcı olabiliriz, sorun değil.”

“Bu sadece Finlandiya’nın hikayesi değil, aynı zamanda Kanada’nın da hikayesi… 125 yıl önce Kanada’ya taşınan insanlarla ilgili. Dolayısıyla bu, ortak tarihimizin bir parçası.”