ROM, ‘yüksek hassasiyet’ nedeniyle Filistinli sanatçıların eserlerini değiştirmeye çalıştıktan sonra geri adım attı

0

Royal Ontario Müzesi, Filistinli-Müslüman kesimi temsil eden kadınların 18 saatlik oturma eylemini de içeren protestoların ardından, yaşam ve ölüme karşı kültürel ve doğal tepkileri konu alan gezici sanat sergisini değiştirme kararını geri aldı.

Toronto müzesi, İsrail-Hamas savaşıyla ilgili “artan hassasiyet” nedeniyle sergideki bölümünü değiştirmek istediğini söyledi.

“Ölüm: Hayatın En Büyük Gizemi” sergisinin geneli birçok kültürün ölüm ayinlerini ve törenlerini araştırıyor.

Sanatçılar Sameerah Hosam Ahmad ve Malak Kanan’a göre, planlanan açılıştan iki gün önce ROM yetkilileri dört Filistinli Amerikalı kadına ne gibi değişiklikler yapmak istediklerini anlattı.

Ahmad, “‘Filistin’ kelimesini vurguladılar, ‘sürgünde’ kelimesini vurguladılar ve temelde ‘Bu değişmeli ki sizin çalışmalarınızı gösterebilelim’ dediler.” dedi. “Bu çok rahatsız ediciydi. Halklarımızın başına gelenlerin gerçeği budur.”

Bir ROM sözcüsü yaptığı açıklamada, önerilen değişikliklerin “İsrail-Hamas çatışmasına ilişkin mevcut artan hassasiyet ve ilgili tüm toplulukların acı ve ıstırapları” ışığında yapıldığını söyledi.

Sanatçılar reddetti.

Orijinal tablo ile Ahmad’in ROM’da önerdiği değişikliklerin yan yana karşılaştırılması. (Sameerah Hosam Ahmed)

“Ölümde bile huzurumuz yok”

27 Ekim’de ROM üyelerine yönelik yapılan ön gösterimde Ahmed, İslami cenaze geleneklerini tasvir eden bir tablonun kaldırıldığını ve yas ritüellerini tasvir eden kişisel eşyaların yer aldığı bir enstalasyonun açıklayıcı metin olmadan sergilendiğini söyledi.

Ahmad ve Kanan, kendilerine bir arka odaya götürüldüklerini, burada kendilerine sergilerin değiştirilmiş versiyonlarının gösterildiğini, “Filistin” kelimesinin “Batı Şeria” olarak değiştirildiğini, tablonun kırpılmış bir versiyonunun ve diğer değişikliklerin gösterildiğini söylüyorlar.

Orijinal olarak Chicago’daki Field Museum tarafından oluşturulan sergide eserlerini görmek için Amerika Birleşik Devletleri’nden Toronto’ya giden sanatçılar için, devam eden İsrail-Hamas savaşı, eserlerinde yaşanan değişiklikleri kendileri için duyulan merkezi üzüntü olarak görmelerinin nedenlerinden biri. ölüler özellikle rahatsız edici.

“Kaybettiğimiz 8.000 canın yasını tutmanın yanı sıra sansüre de uğruyoruz. Ölümde bile huzurumuz yok. Gerçekten yas tutamayız” diyen Kanan, Hamas’ın 7 Ekim’deki saldırılarının ardından savaşın başlamasından bu yana 1.400’den fazla kişinin ölümüne ve 240’tan fazla kişinin rehine olarak Gazze Şeridi’nde bırakılmasından bu yana Gazze’de yaşanan ölümlere değindi. arka.

Gazze’de Hamas yönetimindeki Filistin Sağlık Bakanlığı’na göre, Gazze’de ölenlerin sayısı o zamandan beri 9.200’ün üzerine çıktı.

Sanatçılar 18 saatlik oturma eylemi gerçekleştirdi. Bazıları da müze önünde protesto düzenledi.

Müze, sergiyi geçici olarak kapattı ve daha sonra sergileri orijinal hallerine döndürmeyi kabul etti. Cuma günü “bazı ek bağlamsal gösterimler ve yazar kredileriyle” yeniden açılacak.

Açıklamada, “ROM ayrıca bu sürecin yol açtığı acı ve hayal kırıklığı için de özür diledi” denildi.

Bir kadın, bir binanın önünde
Ahmad, bu deneyimin “çok rahatsız edici” olduğunu söylüyor. Müze daha sonra kararını tersine çevirerek sergiyi yeniden açtı. (Evan Mitsui/CBC)

Önerilen değişiklikler

Sanatçılara göre tablonun müzenin sorun yaşadığı kısmı, ölen bir Filistinlinin bunu giydiğini gösteriyor. kuffiyyaveya geleneksel nakış adı verilen geleneksel başlık tatreezve bir ceset taşıyan iki asker.

İkincisinin, İsrail’in ölü Filistinlilerin cesetlerini ailelerine geri göndermeden önce uzun süre tuttuğu olayları temsil ettiği söyleniyor.

Ahmad, “Müslüman cenaze uygulamaları, kişiyi mümkün olduğu kadar çabuk gömmeniz gerektiğini söylüyor” dedi. “Resmin bu bölümünü işlemek için ROM önerisi, onu kelimenin tam anlamıyla saklamak ve üzerine bir alıntı koymaktı.”

Değiştirilecek ikinci sergide, Ahmed’in Chicago’daki babasının, atalarının memleketi Turmuş Ayya köyünden biri öldüğünde veya öldürüldüğünde cenaze yemeği pişirmek için kullandığı mutfak eşyaları da dahil olmak üzere Filistinli ailelere ait kişisel eşyalar yer alıyor.

Kanan, “Köyümün adının ‘Turmuş Ayya, Filistin’ tahtada yer almasıyla ilgili bir sorun yaşadılar… çünkü bu, Filistin’in bir yer olduğunun kabulüydü” dedi.

GÖRÜNTÜLE | Gazze’de mahsur kalanlara yardımın önündeki engeller:

Gazze Şeridi’nde mahsur kalan insanlara yardım etmenin olağanüstü zorluğu

Önerilen videoYaklaşık iki milyon insan Gazze’de mahsur kaldı ve bölgede malzeme tükeniyor. Uluslararası Yardım, Yardım ve Yardım Ağı’nın kurucusu gazeteci Arwa Damon, Adrienne Arsenault ile Gazze’ye yardım sağlamanın olağanüstü zorluğu ve çocuklar üzerindeki yıkıcı etkisi hakkında konuşuyor.

Filistin bölgesi, İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra Birleşmiş Milletler tarafından Araplar ve Yahudiler arasında bölündü ve bu, yüz binlerce Filistinlinin kaçtığı veya kaçmaya zorlandığı bölgesel bir çatışmayı ateşledi.

Bugün Birleşmiş Milletler bunu tanıyor Filistin Yalnızca “üye olmayan gözlemci devlet” olarak 135’ten fazla ülke onu bağımsız bir devlet olarak tanıyor.

Kanada değil ama resmi olarak destekleniyor “Filistinlilerin kendi kaderini tayin hakkıdır ve kapsamlı, adil ve kalıcı bir barış anlaşmasının parçası olarak egemen, bağımsız, yaşayabilir, demokratik ve toprak bakımından bitişik bir Filistin devletinin yaratılmasını destekler.”

Ahmad’a göre müze yetkilileri, aynı zamanda Saha Müzesi sergisinin bir parçası olan Yahudi cenaze uygulamalarına ilişkin tasviri de “temelden” değiştireceklerini söyledi.

Ahmad, “ROM açıkça anlamıyor… Yahudi halkıyla dayanışma içindeyiz (ve) Müslümanların ve Yahudilerin şu anda insanileştirilmeyi hak ettiğini anlayamıyoruz” dedi.

ROM, yaptığı açıklamada, Yahudi sergisinde “yüksek jeopolitik durum nedeniyle ayrı ayrı” değişiklik yapılması gerekip gerekmediğini incelediğini söyledi. Sonuçta hiçbir değişiklik yapılmadı ve ROM, bu hikayenin yayınlanmasının ardından yapılan bir açıklamada istişarede bulunulmadan hiçbir değişikliğin yapılamayacağını açıkladı.

Müze, “Değişiklikler yalnızca önerilen değişikliklerdi” dedi. “Herhangi bir potansiyel değişiklik, nihai uygulamadan önce orijinal kurumla (Saha Müzesi) ve ilgili topluluk danışmanlarıyla tartışılmalıdır.”

GÖRÜNTÜLE | İsrail Gazze şehrini kuşattığını söylüyor:

İsrail ordusu, askerlerinin Gazze şehrini kuşattığını açıkladı

Önerilen videoİsrail ordusu Gazze şehrini kuşattığını ve işgal ettiğini iddia ediyor. Başbakan Binyamin Netanyahu, bölgedeki Filistinli sivillere ve yardım görevlilerine yönelik tehdidin devam etmesi nedeniyle şehir için verilen mücadelenin “savaşın zirvesi” olduğunu söyledi.

About The Author

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *