Sarah Bernstein, “İtaat Çalışması” adlı romanıyla 100.000 dolarlık Scotiabank Giller Ödülü’nü kazandı.

Sarah Bernstein romanıyla 2023 Scotiabank Giller Ödülü’nü kazandı İtaat üzerine çalışma.

100.000 dolarlık ödül Kanada edebiyatındaki en yüksek ödül.

Bernstein, Montreal doğumlu bir yazar ve şu anda İskoçya’da yaşayan yaratıcı yazarlık öğretmenidir. Daha on gün önce yeni bir bebek doğurmuş olduğu için geceye adeta katıldı.

Kazanmasından kısa bir süre sonra CBC Books’a verdiği röportajda “Gerçekten ama gerçekten inanamadım” dedi. “Bilgiyi işlemekte hâlâ zorlanıyorum ama sen bunun sana bir şaka falan yapıldığını düşünüyorsun.”

“Yaklaşık on gündür pek uyumadım. Bu yüzden gerçeküstülük duygusunun devam ettiğini düşünüyorum. Her şeyin kenarları biraz bulanık.”

“Bu hikayeyi anlatma fırsatı verildiği için kendimi gerçekten ayrıcalıklı hissediyorum ve yazarları kendi insanlarının hikayelerini kendi tarzlarında ve tarzlarında anlatmaları için finansal olarak desteklemenin şimdi her zamankinden daha fazla ne kadar önemli olduğunu sık sık düşünüyorum. hikayeler anlatmak, özellikle de öyle olduklarında.” Kabul konuşmasında “Hikayeler, baskın tarihsel anlatılara meydan okuyor” dedi.

Diğer kitapları arasında 2021 romanı yer alıyor Gelecek kötü günler ve düzyazı şiirlerinden oluşan koleksiyonu Şimdi yıldırım geliyor. Bernstein, Granta’nın 2023’ün En İyi Genç İngiliz Romancılarından biri seçildi.

İtaat üzerine çalışma aynı zamanda Booker Ödülü 2023’e de aday gösterildi.

Kurgudaki karakterler

İtaat üzerine çalışma güvenilmez anlatıcının gözünden suçluluk, taciz ve önyargı temalarını araştırıyor. Filmde bir kadın, karısı yakın zamanda onu terk etmeye karar veren erkek kardeşinin yanında hizmetçi olarak çalışmak üzere “uzak bir kuzey ülkesine” taşınmak üzere memleketinden ayrılır. Varışlarından kısa bir süre sonra topluluk, toplu sığır histerisinden patates yanıklığına kadar olağandışı olaylarla karşılaşır. Yerel halk, yeni gelenlere karşı giderek artan güvensizliğini kendilerine yönelttikçe, düşmanlıkları da daha belirgin hale geliyor.

“Bir hayatın nasıl olması gerektiğini veya nasıl görünmesi gerektiğini hayal edemiyor. İlk başta ailesinin ona nasıl olması gerektiğini söylemesini bekliyor ama yaşı ilerledikçe çok yatırım yapıyor.” “Gazeteci olarak kariyer yapmaya çalışırken bu konuda pek konuşmuyor” dedi Bernstein bir konuşmasında. ile röportaj Sonraki bölüm.

“Kişiliğinize, bir çağrı gibi gelen bir kariyere bu kadar çok yatırım yapmanızın, ancak o kariyerde başarılı olamamanızın veya belirli bir düzeyde güvenlik elde edememenizin ne anlama geldiğini biraz düşündüm. onu.” Sonunda onu terk ediyor ve bu da onun hayatına herhangi bir şekil vermiyor. Kardeşinin yanına dönmesinin nedeni kısmen bu, çünkü hâlâ dışsal bir onay arıyor, dünyanın ona baskı yapması ve onun için yeni bir yaşam formu yaratması gerekiyor, tam tersi değil.

CBC Books’a “İnsanların kendileri ve tarihleri ​​hakkında anlattıkları hikayeler gerçekten çok güçlü” dedi. “Çok fazla zarar verebilirler; insanlar arasında büyük bir mesafe yaratabilirler. Ama sanırım beni ilgilendiren şeylerden biri de kitabın dünyada hikaye anlatımının potansiyel olarak onarıcı bir işlevine işaret etmesi.” Hikayenin, bu ilişki farklı olsa bile, farklı gerçeklikleri veya gerçekleri yan yana tutabilme yeteneği. çok zor.

Bernstein’ın diğer finalistleri arasında Kevin Chong, Eleanor Catton, Dionne Irving ve CS Richardson yer alıyor.

Kanadalı şair ve kurgu yazarı Ian Williams bu yıl beş kişilik jüriye başkanlık etti. Kendisine Kanadalı yazarlar Sharon Bala, Brian Thomas Isaac ve uluslararası yazarlar Rebecca Makkai ve Neel Mukherjee katıldı. Yayıncılar, beş kitaplık kısa listenin yayınlanmasından önce, on iki başlıktan oluşan bir uzun listeye daraltılan 145 kitabı değerlendirmeye sundu.

“Sarah Bernstein’ın ince romanında modernist deney alevlenmeye devam ediyor. İtaat üzerine çalışma. Bernstein silinmez soruyu soruyor: Kadınların boyunduruk altına alınması, silinmesi ve dışlanması kültürünü yaratan şey nedir? Bu kitapta, Bernstein’ın isimsiz kahramanı eşit derecede zehirli ve sempatiktir ve dünyanın ondan esirgediği her şeyin bedelini korkutucu derecede sapkın bir şekilde üstlenmektedir. Düzyazı bazen Javier Marías’ı, bazen de Samuel Beckett’i kırıyor. Jüri bir basın açıklamasında, “Beklenmedik ve yaratıcı bir kitap ve dikkatle düşünülmüş sınırlamalar güçlü, büyüleyici bir etki yaratıyor” dedi.

Protestocular yayını kesti

Bu yıl Toronto’da televizyonda yayınlanan galanın sunuculuğunu komedyen, televizyoncu ve yazar Rick Mercer yaptı. Yayın İsrail karşıtı protestocular tarafından iki kez kesildi. İlki yayının başında protestocuların bağırıp “Scotiabank Fonu Soykırımı” yazılı pankartlarla sahneye atlamasıydı. İkinci seferde tam Bernstein’ın adı anılırken bağırışlar duyuldu ve organizatörler duyuruyu tekrarlamak zorunda kaldı. Protestoculara polis eşlik etti ancak CBC yayını, evdeki izleyicilerin izleyebilmesi için kameraları olaydan uzak tuttu.

Torontolu işadamı Jack Rabinovitch, ödülü 1994 yılında merhum eşi edebiyat gazetecisi Doris Giller’ın onuruna kurdu. Rabinoviç 2017 yılında 87 yaşında öldü.

Geçen yılın kazananı Suzette Mayr romanıyla Uyuyan arabanın bekçisi.

Giller Ödülü’nü daha önce kazananlar arasında şunlar yer alıyor: Ömer El Akkad için Ne tuhaf bir cennet, Souvankham Thammavongsa için bıçak nasıl telaffuz edilir, Esi Edugyan için Washington Siyahı, Michael Redhill için Bellevue Meydanı, Margaret Atwood için Takma ad Grace, Mordecai Richler için Barney’nin versiyonu, Alice Munro için Kaçmak, André Alexis için On beş köpek Ve Madeleine Thien için Hiçbir şeyimiz olmadığını söyleme.